1.準(zhǔn)確行星減速、功效提高、運(yùn)行平穩(wěn)；

　　1. Accurate planetary deceleration, improved efficiency, and smooth operation;

　　2.絕緣工程材料機(jī)殼、雙重絕緣、堅固可靠；

　　2. High quality insulation engineering material casing, double insulation, safe, sturdy and reliable;

　　3.高速馬達(dá)、低噪音、大功率、額定電壓220V50/60Hz；

　　3. High speed motor, low noise, high power, rated voltage 220V50/60Hz;

　　4.槍式握把、負(fù)荷人體工學(xué)、增加握持力、減輕疲勞強(qiáng)度；

　　4. Gun style grip, ergonomic load-bearing design, increased grip strength, and reduced fatigue intensity;

　　一，使用方法：

　　1、 Usage:

　　1、 用扳手內(nèi)套筒完全插進(jìn)螺栓尾部梅花頭部分，同時向前推動扳手，內(nèi)套筒后退，使外套筒完全套住螺母，若不能完全套住螺母請左右轉(zhuǎn)動扳手并向前用力。

　　1. Insert the inner socket of the wrench completely into the plum blossom head at the end of the bolt, and push the wrench forward at the same time. Move the inner socket back to fully cover the nut with the outer sleeve. If the nut cannot be fully covered, turn the wrench left and right and apply force forward.

　　2、 扣動扳手開關(guān)，使其旋轉(zhuǎn)。

　　2. Turn the wrench switch to rotate it.

　　3、 擰斷梅花頭，緊固結(jié)束，同時扣動板機(jī)彈出梅花頭。

　　3. Twist off the plum blossom head, tighten it, and at the same time, press the trigger to pop out the plum blossom head.

　　二，套筒更換：

　　2、 Sleeve replacement:

　　1、 把扳手外部的兩個定位螺釘松開，把外套筒、內(nèi)套筒及內(nèi)套筒彈簧取出。

　　1. Loosen the two positioning screws on the outside of the wrench, and remove the outer sleeve, inner sleeve, and inner sleeve spring.

　　2、 先裝上內(nèi)套筒的彈簧及所換內(nèi)套筒，然后裝上相應(yīng)的外套筒，前殼體凸起部與外套筒凹下部相連接，并把兩個定位螺釘擰緊。

　　2. First, install the spring of the inner sleeve and the replaced inner sleeve, then install the corresponding outer sleeve. Connect the protruding part of the front shell to the concave part of the outer sleeve, and tighten the two positioning screws.

　　三，檢查與維修

　　3、 Inspection and Maintenance

　　1、 定期檢查電源線，如果有破裂或斷線應(yīng)及時更換。

　　1. Regularly check the power cord, and replace it promptly if it is broken or disconnected.

　　2、 使用前應(yīng)檢查各緊固螺釘是否松動，如果松動應(yīng)及時緊固，并試轉(zhuǎn)聲音是否正常，如果出現(xiàn)異常聲音應(yīng)及時檢修。

　　2. Before use, check whether each fastening screw is loose. If it is loose, tighten it in a timely manner and test whether the sound is normal. If there is any abnormal sound, repair it in a timely manner.

　　保持內(nèi)外套筒清潔不得混入雜物。

　　Keep the inner and outer sleeves clean and free from impurities.

　　用完本機(jī)后應(yīng)擦拭干凈存放于干燥處

　　After using this machine, it should be wiped clean and stored in a dry place

　　四，注意事項：

　　4、 Attention:

　　1、 本機(jī)所用電源應(yīng)在本機(jī)規(guī)定的范圍內(nèi)，否則會造成機(jī)器故障。

　　1. The power supply used for this machine should be within the specified range, otherwise it may cause machine malfunction.

　　2、 不可在雨天或潮濕的環(huán)境中使用本機(jī)，以免漏電。

　　2. Do not use this machine in rainy or humid environments to avoid electrical leakage.

　　3、 使用本機(jī)高空作業(yè)時，請系好帶，在操作點(diǎn)下方嚴(yán)禁站人及放置貴重物品。

　　3. When using this machine for high-altitude operations, please fasten your seat belt. It is strictly prohibited to stand or place valuable items below the operating point.

　　4、 使用本機(jī)時需遠(yuǎn)離易燃易爆物品。

　　4. Keep away from flammable and explosive materials when using this machine.

　　5、 嚴(yán)禁破壞電源線及使用電源線拖拉本機(jī)。

　　5. It is strictly prohibited to damage the power cord and drag the machine with the power cord.

　　6、 檢查及維修本機(jī)時應(yīng)先切斷電源。

　　6. When inspecting and repairing this machine, the power should be cut off first.

　　7、 嚴(yán)禁過重碰撞本機(jī)。

　　7. Heavy collisions with this machine are strictly prohibited.

　　8、 當(dāng)機(jī)器發(fā)燙或環(huán)境溫度大于35℃時，應(yīng)停止使用。

　　8. When the machine heats up or the ambient temperature exceeds 35 ℃, it should be stopped from use.

　　9、 定期檢查碳刷，當(dāng)碳刷長度小于原長度2/5時，應(yīng)及時更換。

　　9. Regularly check the carbon brush, and replace it in a timely manner when the length of the carbon brush is less than 2/5 of the original length.

本文扭剪螺栓專用扳手友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識請點(diǎn)擊http:///:真誠的態(tài)度.為您提供為的服務(wù).更多有關(guān)的知識我們將會陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請期待.

This article presents a dedicated wrench for twisting and cutting bolts. For more related knowledge, please click here http:///: Sincere attitude. We provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Please stay tuned